Czech Subtitles
Vítejte na stránkách Makatie
Kde budeme zveřejňovat své CZ/SK překlady k asijským seriálům a filmům .
9.10.2021
【 Přeloženo】My Little Happiness / The Legends 6-7.díl
19.7.2020
Twelve Legends - 11-18.díl
18.6.2021
My Little Happiness - 14-16.díl
16.6.2021
【 Přeloženo】My Heroic Husband 36/36
4.6.2021
My Heroic Husband - 12-29.díl / Twelve Legends - 5-10.díl
10.5.2021
My Heroic Husband - 4-11.díl / Twelve Legends - 2-4.díl
9.5.2021
【Nový překlad】Twelve Legends - 1.díl
29.4.2021
【 Přeloženo】 Love Unexpected / 【Nový překlad】My Heroic Husband 1-3.díl / My Little Happiness 11-13.díl
11.4.2021
Perfect and Casual - 12. díl
5.4.2021
Perfect and Casual - 11. díl
31.3.2020
My Little Happiness 7- 10.díl
12.3.2021
Perfect and Casual - 10. díl
7.3.2021
Perfect and Casual - 9. díl
5.2.2021
Perfect and Casual - 8. díl
2.2.2021
【 Nový překlad】My Little Happiness - 1-6.díl
28.1.2021
【 Přeloženo】 Sweet Dreams - 48/48
Perfect and Casual - 7. díl
24.1.2021
Perfect and Casual - 6. díl
11.1.2021
Perfect and Casual - 5. díl / The Love by Hypnotic - 13. díl
1.1.2021
Perfect and Casual - 4. díl
30.12.2020
Perfect and Casual - 3. díl
23.12.2020
Sweet Dreams - 11-16.díl
Merry Christmas! ♥
21.12.2020
The Love by Hypnotic - 11. a 12. díl
15.12.2020
Perfect and Casual - 2. díl
5.12.2020
The Love by Hypnotic - 10. díl
28.11.2020
Perfect and Casual - 1. díl
26.11.2020
The Love by Hypnotic - 9.díl
24.11.2020
Sweet dreams 7-10.díl
The Love by Hypnotic 8.díl
22.11.2020
The Love By Hypnotic - 7.díl
19.11.2020
【 Přeloženo】Kiss Goblin - 10.-12.díl
18.11.2020
Kiss Goblin - 9.díl
16.11.2020
Sweet Dreams - 4-6.díl
Kiss Goblin - 1-8.díl
9.11.2020
【 Překládá se】Sweet Dreams - 3.díl
7.11.2020
【 Přeloženo】When One Day I Will Sleep - 5-6.díl
5.11.2020
When One Day I Will Sleep - 4.díl
4.11.2020
When One Day I Will Sleep - 3.díl
3.11.2020
When One Day I Will Sleep - 2.díl
2.11.2020
【 Přeloženo】 My Girl 24/24
【 Nový překlad】 When One Day I Will Sleep - 1.díl
1.11.2020
The Love by Hypnotic - 6.díl
31.10.2020
【 Happy Halloween】 The King's Woman - 9-10.díl
22.10.2020
The Love By Hypnotic - 5.díl
15.9.2020
【 Nový překlad】 The Legends - 1-5.díl / The King's Woman - 7-8.díl
13.9.2020
【 Přeloženo】 Please Love Me 24/24
11.9.2020
【 Nový překlad】 My Girl 1-3.díl
9.9.2020
【 Dokončený překlad】 Sweet Combat 37/37
17.8.2020
【 Dokončený překlad】Přidáváme titulky k posledním 35-36.dílům k My Roommate is a Detective! Přeji pěknou podívanou ღ
14.8.2020
【 Přeloženo】 Master Devil Do Not Kiss Me I 23/23
11.8.2020
Sweet Combat 2-3.díl
10.8.2020
My Roommate is a Detective 26-34.díl
【 Nový Překlad】
9.8.2020
【 Přeloženo】 Dr.Cutie 28/28
24.7.2020
My Roommate is a Detective 21-25.díl
22.7.2020
My Roommate is a Detective 13-20.díl
20.7.2020
Pomalu se nám blíží konec! ^-^ Máme tu dalších 36-40.dílů k My Mowgli Boy
Přeji vám pěknou podívanou ღ
17.7.2020
My Mowgli Boy 34-35.díl / My Roommate is a Detective 11-12.díl
Love in the Moonlight + Special SK
12.7.2020
My Roommate is a Detective 7-10.díl
9.7.2020
My Mowgli Boy 31-33.díl / So I Married My Anti Fan 1/1
5.7.2020
【 Nový překlad】 My Roommate is a Detective 1-6.díl
22.6.2020
Legend of Fuyao 1-66.díl / My Mowgli Boy 21-30.díl
17.6.2020
My Mowgli Boy 16-20.díl
8.6.2020
My Mowgli Boy 11-15.díl
24.5.2020
Máme tu poslední 41-48.díl k Arsenal Military Academy ღ
23.5.2020
Arsenal Military Academy 35-40.díl
22.5.2020
Arsenal Military Academy 31-34.díl
21.5.2020
Přidáváme poslední 39-41.díl k seriálu Go Go Squid! ღ
20.5.2020
Go Go Squid! 37-38.díl
19.5.2020
Arsenal Military Academy 21-30.díl
16.5.2020
Go Go Squid! 34-36.díl
15.5.2020
Go Go Squid! 31-33.díl
14.5.2020
Go Go Squid! 27-30.díl
13.5.2020
Go Go Squid! 24-26.díl / Arsenal Military Academy 17-20.díl
12.5.2020
Go Go Squid! 21-23.díl / Arsenal Military Academy 14-16.díl
11.5.2020
Go Go Squid! 11-20.díl / Arsenal Military Academy 10-13.díl
10.5.2020
Go Go Squid! 8-10.díl / Arsenal Military Academy 7- 9.díl
9.5.2020
【 Nový překlad】 Go Go Squid! 1-7.díl. / Arsenal Military Academy 4-6.díl
5.5.2020
Po dlouhé pauze, začínáme s překladem k Arsenal Military Academy.
Přidáváme 1-3.díl.
2020
Merry Christmas! ♥
2019
My Mowgli Boy - 1-8. díl / The Love by Hypnotic 1-4.díl / Sweet Dreams - 1-2.díl
The King's Woman 1-4. díl
